Le fonctionnement du groupement